Tsumamizaiku

Le tsumamizaiku est un artisanat traditionnel désigné par le gouvernement métropolitain de Tokyo et transmis depuis la période Edo. Il consiste à “plier” et “pincer” de petits morceaux de tissu pour former des fleurs de saison, des oiseaux, des vents et la lune afin de décorer des peignes et des épingles à cheveux. L’histoire du tsumami-zaiku remonte à quelque 200 ans, à l’époque de la technique des “accessoires japonais”, qui était un passe-temps apprécié des dames de la cour et des dames d’honneur des seigneurs féodaux. Vers l’ère Meiji (1868-1912), il a commencé à être appliqué aux hana-kanzashi (épingles à cheveux en forme de fleur) et aux hana-gushi (peignes en forme de fleur), qui sont indispensables aux coiffures japonaises. Ces dernières années, ils sont également devenus populaires en tant qu’épingles à cheveux, boucles d’oreilles et autres articles japonais décontractés.

“Les accessoires tissés en tsumi-zaiku expriment un sens de la saisonnalité et de l’esthétique typiquement japonais, et sont également populaires à l’étranger.
Les visiteurs peuvent découvrir le processus de tissage de petites pièces en une seule œuvre d’art, comme des fleurs et des papillons.”